Khirbet Arair, 1964. El origen de la arqueología bíblica en España

Jordi VIDAL PALOMINO

Resumen


El propósito del presente artículo es el de reconstruir la historia y el significado de las excavaciones de Emilio Olávarri en Khirbet Arair en 1964. Ese episodio constituye un hito en la historia de la arqueología española por cuanto fue la primera excavación de un yacimiento de época histórica en la región de Siria-Palestina. De ahí que pueda considerarse como la excavación fundacional de la Arqueología Bíblica en España. El artículo se basa en el análisis de cuatro informes inéditos emitidos por los arqueólogos de la Casa de Santiago y conservados en el Archivo General de la Administración (AGA, Alcalá de Henares). Los datos de dichos informes, completados con información bibliográfica reciente, permiten una reconstrucción y análisis detallado de dicho episodio. Allí se aprecia con claridad el difícil desarrollo que tuvo el Orientalismo Antiguo en España, quiénes fueron los personajes y las instituciones clave para el arranque de la Arqueología Bíblica española, así como las circunstancias políticas y económicas que lo determinaron de forma decisiva.

Palabras clave


Emilio Olávarri; Casa de Santiago; Aroer; Joaquín González Echegaray; Orientalismo.

Texto completo:

PDF

Referencias


Abu El-Haj, N. (2001): Facts on the Ground: Archaeological Practice and Territorial Self-Fashioning in Israel. Chicago: UCHP.

Arav, R. (2001): “Archaeology in the Service of Ideology in Israel”. En Greenspon, L. J. y Simkins, R. A. (eds.): “A Land Flowing with Milk and Honey”: Visions of Israel from Biblical to Modern Times. Omaha: cup, pp. 95-104.

Barrado, F. (2016): “La Casa de Santiago. El IEBA de Jerusalén”, Reseña Bíblica, 91, pp. 56-63.

Belén, M. y Beltrán, J. (eds.) (2007): Las instituciones en el origen y desarrollo de la arqueología en España. Sevilla: Univ. de Sevilla.

Bover, J. M. (1916): De Getsemaní al Calvario. Notas de topografía y arqueología sobre la Sagrada Pasión de Nuestro Señor Jesucristo. Barcelona: Ramos Editor.

Bryce, T. (2009): The Routledge Handbook of the Peoples and Places of Ancient Western Asia. The Near East from the Early Bronze Age to the Fall of the Persian Empire. London-New York: Routledge.

Calvo, J. A. (2015): “Sesenta años de la Casa de Santiago en Jerusalén”. En Sánchez, J. M. y Calvo, J. A. (eds.): La Casa de Santiago en Jerusalén. El Instituto Español Bíblico y Arqueológico en Tierra Santa. Estella: Verbo Divino, pp. 251-327.

Camps, G. (1979): “El Museu Bíblic de Montserrat”, Butlletí de l’Associació Bíblica de Catalunya, 11, pp. 16-18.

Celada, B. (1944): “El clamor de las piedras”, Cultura Bíblica, 1, pp. 26-29.

Cline, E. H. (2009): Biblical Archaeology. A Very Short Introduction. Oxford-New York: OUP. https://doi.org/10.1093/actrade/9780195342635.001.0001

Córdoba, J. y Pérez Díe, M. C. (2006): "La aventura arqueológica de Espa-a en Oriente". En Córdoba, J. y Pérez Díe, M. C. (eds.): La arqueología espa-ola en Oriente. Nacimiento y desarrollo de una ciencia nueva. Madrid: Ministerio de Cultura, pp. 11-24.

Davis, T. W. (2004): Shifting Sands. The Rise and Fall of Biblical Archaeology. Oxford-New York: OUP.

Dever, W. G. (1998): "Archaeology, Ideology, and the Quest for an 'Ancient' or 'Biblical Israel'", Near Eastern Archaeology, 61, pp. 39-52. https://doi.org/10.2307/3210675

Díaz Andreu, M. (2002): Historia de la arqueología. Estudios. Madrid: Ediciones Clásicas.

Díaz Andreu, M. y Mora, G. (1995): "Arqueología y política: el desarrollo de la arqueología espa-ola en su contexto histórico", Trabajos de Prehistoria, 52, pp. 25-38. https://doi.org/10.3989/tp.1995.v52.i1.429

Díaz Andreu, M. y Mora, G. (1995): “Arqueología y política: el desarrollo de la arqueología española en su contexto histórico”, Trabajos de Prehistoria, 52, pp. 25-38.

Díez, F. (1998): “La arqueología y la Biblia”, Reseña Bíblica, 20, pp. 5-12.

Feinman, P. (2004): William Foxwell Albright and the Origins of Biblical Archaeology. Berrien Springs: aup.

Fernández, A. (1935): “La arqueología y el Éxodo”, Estudios Eclesiásticos, 14, pp. 113-116.

Fernández Valbuena, R. (1895-1901): Egipto y Asiria, resucitados (4 vols.). Toledo: Menor Hermanos.

Ferrero, F. M. (1931a): “Las investigaciones arqueológicas en Palestina”, Estudios Bíblicos, 2, pp. 23-54.

Ferrero, F. M. (1931b): “La destrucción de Jericó y el osario de ‘Jesús hijo de José’”, Estudios Bíblicos, 3, pp. 203-221.

Fuente, E. (1947): “Las murallas de Jerusalén. Nuevos descubrimientos”, Cultura Bíblica, 4, pp. 158-159.

Gigirey, M. E. (1995): “El Museo de Tierra Santa. Origen, tipología de sus fondos y su actual instalación en el convento de San Francisco de Santiago de Compostela”. En Simposium Monjes y monasterios españoles. El Escorial: Univ. Escorial-María Cristina, pp. 319-340.

González Echegaray, J. (1988): “La labor arqueológica del Instituto Español Bíblico y Arqueológico de Jerusalén (1956-1988)”, Estudios Bíblicos, 46, pp. 231-248.

González Echegaray, J. (2010): La Biblia desde la arqueología. Estella: Verbo Divino.

González Echegaray, J. (2015): “Memorias de Jerusalén (1956-1976)”. En Sánchez Caro, J. M. y Calvo, J. A. (eds.): La Casa de Santiago en Jerusalén. El Instituto Español Bíblico y Arqueológico en Tierra Santa. Estella: Verbo Divino, pp. 137-244.

González Echegaray, J. y Menéndez, M. (1999): “Presentación”. En De Oriente a Occidente. Homenaje al Dr. Emilio Olávarri. Salamanca: Public. Univ. Pontificia, pp. 11-13.

González Urquijo, J. e Ibáñez, J. J. (2015): “Joaquín González Echegaray, el Khiamiense y los orígenes del Neolítico en el Próximo Oriente”. En Da Riva, R.y Vidal, J. (eds.): Descubriendo el Antiguo Oriente. Pioneros y arqueólogos de Mesopotamia y Egipto a finales del s. xix y principios del s. xx. Barcelona: Bellaterra, pp. 161-179.

Grabbe, L. L. (2016): “The Manipulation of History for Ideology: Pro-Palestinian and Pro-Zionist Examples”. En Sanford, M. J. (ed.): The Bible, Zionism and Palestine: The Bible’s Role in Conflict and Liberation in Israel-Palestine. Dunedin: Relegere Academic Press, pp. 137-151.

Laughlin, J. C. H. (2001): La arqueología y la Biblia. Barcelona: Crítica.

Maier, J. (2007): “La historia de la arqueología en España y la Real Academia de la Historia: balance de 20 años de investigación”. En González Reyero, S.; Pérez Ruiz, M. y Bango, C. I. (eds.): Una nueva mirada sobre el Patrimonio Histórico. Líneas de investigación arqueológica en la Universidad Autónoma de Madrid. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, pp. 78-141.

Márquez, I. (2015): La colección mesopotámica del Museo de Montserrat. Barcelona: Museo de Montserrat.

Montero, J. L. (2008): “¿Qué es la arqueología bíblica?”. En Montero, J. L. (ed.): Arqueología, Historia y Biblia. De la Torre de Babel al Templo de Jerusalén. Ferrol y A Coruña: Soc. de Cultura Valle Inclán, pp. 11-28.

Moorey, P. R. S. (1991): A Century of Biblical Archaeology. Cambridge: Lutterworth.

Muñoz Melgar, A. (coord.) (2011): Mvsevm Biblicvm Tarraconense. Barcelona: Escua.

Olávarri, E. (1963): “Moab en un nuevo documento asirio del siglo VIII a. de C.”, Estudios Bíblicos, 21/34, pp. 315-324.

Olávarri, E. (1965): “Sondages à ‘Arôer sur l’Arnon”, Revue Biblique, 72, pp. 77-94.

Olávarri, E. (1969): “Fouilles à ‘Arôer sur l’Arnon”, Revue Biblique, 76, pp. 230-259.

Olávarri, E. (1977): “Sondeo arqueológico en Khirbet Medeineh junto a Smakieh (Jordania)”, Studium Ovetense, V, pp. 135-153.

Olávarri, E. (1981): “Excavaciones arqueológicas en Khirbet Medeinet Al-Ma’arradjet”, Studium Ovetense, IX, pp. 117-135.

Olávarri, E. (1983): “La campagne de fouilles 1982 à Khirbet Medeinet Al-Mu’arradjeh près de Smakieh (Kerak)”, Annual Department of Antiquities in Jordan, 27, pp. 165-178.

Olávarri, E. (1993): “Aroer (in Moab)”. En Stern, E. (ed.): The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land (vol. i). New York: Simon & Schuster, pp. 92-93.

Pappe, I. (2016): “The Bible in the Service of Zionism: ‘We do not Believe in God, but he Nonetheless Promised us Palestine’”. En Sanford, M. J. (ed.): The Bible, Zionism and Palestine: The Bible’s Role in Conflict and Liberation in Israel-Palestine. Dunedin: Relegere Academic Press, pp. 7-19.

Pérez Díe, M. C. (2006): “Los orígenes de la investigación arqueológica en Oriente”. En Córdoba, J. y Pérez Díe, M. C. (eds.): La arqueología española en Oriente. Nacimiento y desarrollo de una ciencia nueva. Madrid: Ministerio de Cultura, pp. 25-30.

Sánchez Caro, J. M. y Calvo, J. A. (eds.) (2015): La Casa de Santiago en Jerusalén. El Instituto Español Bíblico y Arqueológico en Tierra Santa. Estella: Verbo Divino.

Schlanger, N. y Nordbladh, J. (eds.) (2008): Archives, ancestors, practices: archaeology in the light of its history. New York: Berghahn Books.

Silberman, N. A. (1982): Digging for God and Country. Exploration, Archaeology, and the Secret Struggle for the Holy Land, 1799-1917. New York: Alfred A. Knopf.

Uriach, J. (ed.) (2016): La colección chipriota del Museo de Montserrat. Barcelona: Museo de Montserrat.

Uriach, J. y Vivo, J. (eds.) (2008): La collecció egípcia del Museu de Montserrat. Barcelona: Museo de Montserrat y Soc. Catalana de Egiptología.

Valdés, C. (2001): “El padre Ubach y los orígenes del Museo Bíblico del Monasterio de Montserrat”. En Córdoba, J. M.; Jiménez, R. y Sevilla, C. (eds.): El Redescubrimiento de Oriente Próximo y Egipto. Viajes, hallazgos e investigaciones. Madrid: uam, pp. 161-177.

Varela, J. A. (1999): A mi manera. Recuerdos de una vida en la Carrera. Oviedo: Trabe.

Vidal, J. (2013): Diccionario biográfico del Orientalismo Antiguo en España. La Coruña: Proyecto Arqueológico Medio Éufrates Sirio-UDC.

Vidal, J. (2016): “La aportación española a la arqueología bíblica”, Reseña Bíblica, 91, pp. 48-55. Vilar, V. (2015a): “Historia de una fundación y de sus primeros años”. En Sánchez Caro, J. M. y Calvo,

J. A. (eds.): La Casa de Santiago en Jerusalén. El Instituto Español Bíblico y Arqueológico en Tierra Santa. Estella: Verbo Divino, pp. 75-110.

Vilar, V. (2015b): “Informe y espíritu de la Casa de Santiago”. En Sánchez Caro, J. M. y Calvo, J. A. (eds.): La Casa de Santiago en Jerusalén. El Instituto Español Bíblico y Arqueológico en Tierra Santa. Estella: Verbo Divino, pp. 111-122.

Wagemakers, B. (ed.) (2014): Archaeology in the ‘Land of Tells and Ruins’. Oxford: Oxbow Books.

Yubero, D. (1953): “Nuevos descubrimientos bíblicos en Palestina”, Cultura Bíblica, 10, pp. 328-331.

Ziadeh-Seely, G. (2007): “An Archaeology of Palestine: Mourning a Dream”. En Kohl, P. L.; Kozelsky, M. y Ben-Yehuda, N. (eds.): Selective Remembrances: Archaeology in the Construction, Commemoration, and Consecration of National Pasts. Chicago: chup, pp. 326-345.

Zurinaga, S. (2009): “La campaña de Nubia en la prensa española de la época. 1960-1966”. En García, C. (ed.): 120 años de arqueología española en Egipto. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, pp. 47-53.




DOI: http://dx.doi.org/10.14201/zephyrus201881233236





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Clarivate Analytics