Literatura comparada en China

Tabla de contenidos

Créditos

Créditos PDF
 

Índice

Índice PDF PDF (English)
  1-2/3-4

Presentación

Introducción a la Literatura comparada en China PDF (English)
Shunqing CAO 7-9

Artículos

Traducción cultural de la literatura de la minoría étnica china: el caso de El Rey Gesar PDF (English)
Feng DUAN 11-24
La variación en la traducción y la formación de la literatura mundial PDF (English)
Shunqing CAO, Zhoukun HAN 25-38
Repensando Hija del río en el mundo anglohablante PDF (English)
Rong LIU, Tian YANG 39-49
La teoría de la variación y el nuevo modelo del desarrollo internacional de la Literatura comparada PDF (English)
Yina CAO, Zhijie MA 51-68
Un estudio sobre la evolución de la literatura oceánica china y occidental desde la perspectiva de la comunicación y la teoría de la variación PDF (English)
Mei XIE, Qi ZHAO 69-83

Varia

«Quería ser mayor»: género y envejecimiento en Rebecca de Daphne Du Maurier y Mrs de Winter de Susan Hill PDF (English)
Marta MIQUEL-BALDELLOU 87-105
La dignidad de los humildes: Albert Camus y José Saramago PDF
Francisco VIVAR 195-220
La fascinació d’un abisme insondable. La traducció de Cartes d’amor de la monja portuguesa per Josep Palau i Fabre PDF (Català)
Sergi ÁLVAREZ RIOSALIDO 221-239
Extravíos de la mirada y los límites de la narrativa en Óptica sanguínea PDF
Alexandra SAAVEDRA GALINDO 241-258
Reivindicación da marxinalidade na poesía a través da droga: Allen Ginsberg e Lois Pereiro PDF
Sara VILLAR AIRA 259-271
De mayores y menores: reflexiones sobre la literatura kuwaití en inglés PDF (English)
Alaaeldin MAHMOUD 107-120
Tradición y cambio en Inglaterra y España: Trata de blancas y La nueva mujer PDF
Alejandra Karina CARBALLO 121-142
Nacionalcatolicismo y censura como factores condicionantes de la adaptación cinematográfica de obras literarias en la España de los años cuarenta: La fe, de Rafael Gil (1947) PDF
Fernando SANZ FERRERUELA 143-166
De Obabakoak a Obaba: a adaptación caleidoscópica PDF
Irene PIN 167-194

Informe

Estudios de Este/Oeste, esquematismo y relativismo cultural: algunas reservas a la poética comparada de Earl Miner PDF
César DOMÍNGUEZ 275-318

Reseñas

PAREDES, Alberto. Las voces del relato. Madrid: Cátedra, 2015, 174 pp. PDF
Dante ORTIZ LÓPEZ 321-325
GUTIÉRREZ TRÁPAGA, Daniel. Rewritings, Sequels, and Cycles in Sixteenth-Century Castilian Romances of Chivalry. Woodbridge: Tamesis, 2017, 189 pp. PDF
Rocío G. SUMILLERA 326-328
MARCOS RAMOS, María (ed.). Cine desde las dos orillas. Directores españoles y brasileños. Santiago de Compostela: Andavira Editora, 2018, 253 pp. PDF
José SEOANE RIVEIRA 329-333
GIL GONZÁLEZ, Antonio y Pedro Javier PARDO (eds.). Adaptación 2.0. Estudios comparados sobre intermedialidad. Binges: Éditions Orbis Tertius, 2018, 299 pp. PDF
María FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ 334-337
KLUGE, Sofie. Honest Entertainment, Transcendental Jest. Six Essays on «Don Quixote» and Novelistic Theory. Trad. Gaye Kynoch. Kassel: Reichenberger, 2017. PDF
Pedro Javier PARDO GARCÍA 338-345

Semblanza de los autores

Autores PDF
  349-354


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.