Aproximación al nicodemismo del protestantismo español del siglo XVI. Lenguaje y prácticas sociales

Doris MORENO

Resumen


En este trabajo se aborda el protestantismo español de mediados del siglo xvi desde la óptica de las prácticas sociales del disimulo atendiendo a las autolegitimaciones desarrolladas por sus actores, a las formas que adoptaron, individuales y colectivas, escritas u orales, a los escenarios en los que se produjeron, y al incipiente desarrollo de una identidad diferenciada que solo maduró en los individuos que pudieron exiliarse. Atenderemos a la matriz común de muchas de estas.


Palabras clave


Protestantismo; disimulo; Inquisición; Historia Moderna; Monarquía Hispánica

Texto completo:

PDF

Referencias


Addante, L.: Eretici e libertini nel Cinquecento italiano. Roma, Laterza, 2010.

Bataillon, M.: «Juan de Valdés nicodèmite?», Aspects du libertinisme au xvie siècle. París, 1974, pp. 93-103.

Bataillon, M.: Erasmo y Espa-a. México, Fondo de Cultura Económica, 1986.

Bietenholz, P.: «'Simulatio'. Erasme et les interprétations controversées de Galates 2:11-14», en Chomarat, J. (ed.): Actes du colloque international Erasme. Ginebra, 1990, pp. 161-169.

Biondi, A.: «La giustificazione della simulazione nel Cinquecento», en AA. VV: Eresia e Riforma nell'Italia del Cinquecento. Florencia-Chicago, 1974, pp. 7-68.

Boeglin, M.: «Ecrire sour la contrainte dans l'Espagne di xvie siècle: De la Fuente et la rhétorique de la dissimulation», Seizième siècle, 13, 2017.

Boeglin, M.: «Contribution á l'etude des protestants de Séville (1557-1565): sociabilité et sensibilité religieuses», Bulletin Hispanique, 108/2, 2006, pp. 343-376. - https://doi.org/10.3406/hispa.2006.5259

Boeglin, M.: Réforme et dissidence religieuse en Castille au temps de Charles Quint. L'affaire Constantino de la Fuente (1505?-1559). París, Honoré Champion, 2016.

Caivallé, J-P.: «Pour une histoire de la dis/simulation - Per una storia della dis/simulazione», Les dossiers du Grihl, 2, 2009, http://journals.openedition.org/dossiersgrihl/3666 (visto 9/12/2017).

Cantimori, D.: Eretici italiani del Cinquecento. Turín, Einaudi, 1992 (1.ª edición, 1939).

Carrasco Manchado, A. I., «'Simular' y 'disimular', percepción de un concepto moderno en la Edad Media hispana», Res publica, 18, 2007, pp. 335-351.

Casado Alonso, H.: «De la judería a la grandeza de Espa-a. La trayectoria de los Bernuy, una familia de mercaderes. Siglos xix-xv», Bulletin of the Society for Spanish and Portuguese Historical Studies, XXII/2, 1997, pp. 9-27.

Casado Alonso, H.: «Los Bernuy, una familia de mercaderes burgaleses», Boletín de la Institución Fernán González, a-o LXXVI, n. 215, 1997/2, pp. 395-426.

Castillo Gómez, A., «Leer en comunidad. Libro y espiritualidad en la Espa-a del Barroco», Vía Spiritus, 7, 2000, pp. 99- 122.

Chiffoleau, J.: La Chiesa, il segreto e l'obbedienza. Turín, Il Mulino, 2010.

Civale, G. C.: «Con secreto y disimulación». Inquisizione ed eresia nella Siviglia del secolo xvi. Nápoles, Edizioni Scientiche Italiane, 2007.

Contreras, J.: «Prudence, dissimulation et enchantament: les nouveaux chrétiens á la cour d'Espagne a l'èpoque baroque», en Merle, A. y Guillaume-Alonso, A. (coord.): Les vois du silence dans l'Espagne des Habsbourgs. París, 2013, pp. 233-242.

Cottret, B.: Calvino. La fuerza y la debilidad. Madrid, Universidad Complutense, 2002.

Eimeric, N.: El Manual de los Inquisidores. Barcelona, Mucknik Editores, 1996.

Eire, C.: «Calvin and Nicodemism: A Reappraisal», The Sixteenth Century Journal, 10:1, 1979, pp. 5-69.

Eire, C.: War Against the Idols: The Reformation of Worship From Erasmus to Calvin. Cambridge University Press, 1986. - https://doi.org/10.1017/CBO9780511528835

Fernández-Santamaría, J. A.: «Simulación y disimulación. El problema de la duplicidad en el pensamiento político espa-ol del Barroco», Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 177, cuaderno 1, 1980, pp. 741-770.

Firpo, M.: «Reform of the church and heresy in the age of Charles V: reflections of Spain in Italy », en Dandelet, Th. J. y Marino, J. (eds.): Spain in Italy, Politics, Society, and Religion 1500-1700. Brill, 2006, pp. 457-478. - https://doi.org/10.1163/ej.9789004154292.i-606.62

Firpo, M.: Entre alumbrados y « espirituales ». Madrid, Fundación Universitaria Espa-ola, 2000.

Friedrich, M.: «Orthodoxy and variation: The roles of adiaphorism in early modern protestantism», en Head, D. C. R. (dir.): Orthodoxies and heterodoxies in early modern German culture: Order and creativity, 1500-1750. Leyden, Brill, 2007, pp. 45-69. - https://doi.org/10.1163/ej.9789004162761.i-294.19

García Pinilla, I. J.: «Elementos de utopía religiosa en los erasmistas y disidentes espa-oles del siglo xvi», en Nakládalová, Iveta (ed.): Religion in Utopia. From More to the Enlightenment. Sankt Augustin, Academia Verlag, 2013, pp. 41-70.

Garci?a-Arenal, M.: «Un reconfort pour ceux qui sont dans l'attente: Prophe?tie et mille?narisme dans la pe?ninsule Ibe?rique et au Maghreb (xvi-xvii sie?cles)», Revue de l'Histoire des Religions, 220-4, 2003, pp. 445-486.

Garci?a-Arenal, M.: Messianism and Puritanical Reform. Mahdis of the Muslim West. Leiden, 2006.

García-Arenal, M. y Pereda, F.: «A propósito de los alumbrados: confesionalidad y disidencia en el mundo ibérico», La Corónica, A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures and Cultures, 41-1, 2012, pp. 109-148.

Gil, J.: Los conversos y la Inquisición sevillana. Sevilla, 2000, vol. II (8 vols).

Ginzburg, C.: Il nicodemismo. Simulazione e dissimulazione religiosa nell' Europa del '500. Turín, Einaudi, 1970.

Ginzburg, C.: Tentativas. Rosario, Prohistoria ediciones, 2004.

Höpfl, H.: Jesuit political Thought: The Society of Jesus and the State, c. 1540-1630. Cambridge, 2004.

Lavenia, V.: L'infamia e il perdono. Tributi, pene e confessione nella teología morale della prima età moderna. Bolonia, 2004.

López Mu-oz, T.: La Reforma en la Sevilla del siglo xvi. Sevilla, Editorial MAD, 2011, 2 vols.

Martin, J. J.: «Nicodemismo», entrada del Dizionario storico dell'Inquisizione, editado por Adriano Prosperi et alia, 4 vols. Pisa, Scuola Normale Superiore, 2010.

Martin, J. J.: Venice's Hidden Enemies. Italian Heretics in a Renaissance City. Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press, 1993.

Moreno, D.: «Cadena de oro para atraer a los herejes. Argumentos de persuasión y estrategias de supervivencia en fray Juan de Villagarcía OP, discípulo de fray Bartolomé de Carranza», Hispania sacra, LXV, 131, enero-junio 2013, pp. 29-71. - https://doi.org/10.3989/hs.2013.002

Moreno, D.: «Marina de Saavedra, una mujer en la frontera confesional (Zamora, 1558-1559)», Cuadernos de Historia Moderna, 40, 2015, pp. 15-30.

Moreno, D.:Casiodoro de Reina. Intolerancia y libertad en la Europa del siglo xvi. Sevilla, Centro de Estudios Andaluces, 2017.

Muchnik, N.: «Charité et communauté diasporique dans l'Europe des xvie-xviiie siècles», Revue d'Histoire moderne et contemporaine, 61/3, 2014, pp. 7-27. - https://doi.org/10.3917/rhmc.613.0007

Muchnik, N.: «La conversion enhéritage. Crypto-judaïsants dans l'Europe des xvie et xviie siècles (Espagne, France, Angleterre)», Histoire, économie & société, 2014/4 (33e année), pp. 10-24.

Olivieri, A.: «Alessandro Trissino e il movimiento calvinista vicentino nel Cinquecento», Rivista di storia della chiesa in Italia, 21, 1967, pp. 54-117.

Pastore, S.: «A propósito di Matteo 18,15. Correctio fraterna e Inquisitione nella Spagna del Cinquecento», Rivista Storica Italiana, 113, 2001, pp. 323-68.

Pastore, S.: «From 'Marranos' to 'Unbelievers': The Spanish Peccadillo in Sixteenth-Century Italy», en Eliav-Feldon, M. y Herzog, T. (eds.): Dissimulation and deceit in Early Modern Europe. Londres, 2015, pp. 79-93. - https://doi.org/10.1057/9781137447494_6

Pastore, S.: Una herejía espa-ola. Madrid, Marcial Pons, 2010.

Pe-a, M.: «Libros permitidos, lecturas prohibidas (siglos xvi-xvii)», Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, 1, 2002, pp. 85-101.

Pe-a, M.: Escribir y prohibir: Inquisición y censura en los Siglos de Oro. Madrid, 2015, pp. 79-104.

Pérez Escohotado, J.: Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo. Proceso inquisitorial (Toledo, 1530). Madrid, 2003.

Pike, R.: «The converso origins of the Sevillian Dramatist Diego Jiménez de Eciso», Bulletin of Hispanic Studies, 67/2, 1990, pp. 129-135. - https://doi.org/10.1080/1475382902000367129

Prosperi, A.: «Confessione e dissimulazione», Les Dossiers du GRIHL, 2, 2009: http://journals.openedition.org/dossiersgrihl/3671 (consultado 8/12/2017).

Prosperi, A.: «El inquisidor como confesor», Studia historica. Historia Moderna, 13, 1995, pp. 61-87.

Prosperi, A.: Tribunali della concienza. Inquisitori, confessori, missionari. Turín, 1996.

Prosperi, A.: L'eresia del Libro Grande. Storia di Giorgio Siculo e della sua setta. Milán, Feltrinelli, 2000.

Revah, I.: «Les marranes», Revue des études juives, CXVIII, 1959-1960, pp. 29-77.

Rodríguez de la Flor, F.: Pasiones frías: secreto y disimulo en el barroco hispano. Madrid, 2005.

Rosenwein, B. H.: Emotional Communities in the Early Middle Ages, Cornell University Press, 2006.

Roth, C.: Los judíos secretos. Historia de los Marranos, Altalena Editores, Buenos Aires, 1979.

Rotondò, A.: «Atteggiamenti della vita italiana del cinquecento. La pratica nicodemitica», Rivista Storica Italiana, LXXIX, 1967, pp. 991-1030.

Rubio, D.: «Di/simulación y fronteras religiosas en la temprana modernidad», en Betrán, J. L, Hernández, B. y Moreno, D.: Identidades y fronteras culturales en el Mundo Ibérico de la Edad Moderna. Bellaterra, 2016, pp. 39-50.

Ryrie, A.: The Gospel and Henry VIII: Evangelicals in the Early English Reformation. Cambridge, 2003.

Schizzaro Mendel, A.: «Estrategias fantasmáticas y escenificación paródica en el discurso de Sor María de San Jerónimo», en Profeti, M. G. (ed.): Follia, Follie. Florencia, 2006, pp. 57-72.

Schizzaro Mendel, A.: «Le procés inquisitorial comme acte autobiographique: la cas de Sor María de San Jerónimo», en L'Autobiographie dans le monde hispanique. Aix en Provence, 1980, pp. 155-170.

Schwartz, S. B.: Cada uno en su ley. Salvación y tolerancia religiosa en el Atlántico ibérico. Madrid, 2010.

Snyder, J. R.: Dissimulation and the Culture of Secrecy in Early Modern Europe. Berkeley, 2009. - https://doi.org/10.1525/california/9780520228191.001.0001

Sommerville, J. P.: «The New Art of Lying': Equivocation, Mental Reservation, and Casuistry», en Leites, E. (ed.): Conscience and Casuistry in Early Modern Europe. Cambridge, 2002.

Svensson, M.: «Adiaphora en la Reforma protestante: ¿minimalismo doctrinal y neutralidad moral?», Teología y Vida, LIII, 2012, pp. 547-574. - https://doi.org/10.4067/S0049-34492012000300006

Tejero, E.: «El Doctor Navarro en la historia de la doctrina canónica y moral», en Tejero, E. y otros (eds.): Estudios sobre el Doctor Navarro en el IV Centenario de la muerte de Martín de Azpilcueta. Pamplona, 1988, pp. 125-80.

Tellechea Idígoras, J. I.: «Don Carlos de Seso y el Arzobispo Carranza. Un veronés introductor del protestantismo en Espa-a (1559)». Tiempos recios. Inquisición y heterodoxia. Salamanca, 1977, pp. 53-110;

Tellechea Idígoras, J. I.: «Don Carlos de Seso. Bienes y biblioteca confiscados por la Inquisición (1559)», Revista Espa-ola de Teología, 43, 1983, pp. 193-197.

Tellechea Idígoras, J. I.: «Don Carlos de Seso, luterano en Castilla», en Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez, vol. 1. Madrid, 1986 , pp. 295-307.

Tellechea Idígoras, J. I.: «El protestantismo castellano (Introducción a una lectura de textos)», en Mancho Duque, M.ª J. (ed.): En torno a la mística. Salamanca, 1989, pp. 65-76.

Tutino, S.: «Nothing But the Truth? Hermeneutics and Morality in the Doctrines of Equivocation and Mental Reservation in Early Modern Europe», Renaissance Quaterly, 64/1, 2011, pp. 115-155. - https://doi.org/10.1086/660370

Tutino, S.: Shadows of Doubts. Language and Truth in Post-Reformation Catholic Culture. Nueva York, 2014. - https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199324989.001.0001

Villari, R.: Elogio della dissimulazione. La lotta politica nel Seicento. Roma, 1987.

Wachtel, N.: La fe del recuerdo. Laberintos marranos. México, Fondo de Cultura Económica, 2007.

Wachtel, N.: La lógica de las hogueras. México, Fondo de Cultura Económica, 2014.

Walsham, A.: Charitable Hatred: Tolerance and Intolerance in England, 1500-1700. Manchester University Press, 2006.

Wanegffelen, T.: «Simulation, dissimulation et conformité religieuse: Des concepts pour repenser l'histoire du "temps des confessions"? (France, Italie, Angleterre)», en Bethencourt, F. y Crouzet, D. (dir.): Frontières religieuses dans le monde moderne. París, 2013, pp. 23-35.

Zagorin, P.: Ways of Lying. Dissimulation, Persecution and Conformity in Early Modern Europe. Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1990. - https://doi.org/10.4159/harvard.9780674866379




DOI: http://dx.doi.org/10.14201/shhmo20184013173





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

ESCI Web of Science