La literatura de los jesuitas expulsos de la provincia del Paraguay. Memorias de una intensa labor

Carlos A. PAGE

Resumen


El exilio de los jesuitas en Italia, a pesar de la tribulación que implica, fue sumamente fructífero en la labor literaria de quienes pretendían sobrellevar esa carga. Compendiamos en este artículo, a los fines de divulgación y descripción general de una amplia variedad temática, el trabajo de los jesuitas de la provincia del Paraguay; escritores de distintos orígenes que se expresaron en obras abocadas no solo a la filosofía y la teología, sino también a la ciencia y a las culturas originarias. Algunas alcanzaron las prensas, otras quedaron inéditas y no pocas se perdieron. Aunque siempre estarán presentes las memorias y recuerdos de una vida feliz trocada en desdicha. Un quehacer que buscaba afirmar su propia identidad para encontrar la verdadera libertad.

Palabras clave


Compañía de Jesús - Provincia Jesuítica del Paraguay - Exilio – Literatura de los expulsos.

Texto completo:

PDF

Referencias


Astorgano Abajo, Antonio. «La Biblioteca jesuítico-española de Hervás y Panduro y su liderazgo sobre el resto de los ex jesuitas». Hispania Sacra, 2004, LVI, 113, pp. 170-268.

Astorgano Abajo, Antonio. «Un jesuita expulso sangüesino rebelde: Francisco Javier Mariátegui. El ex jesuita oprimido». Revista Príncipe de Viana. 2011, 252, pp. 181-252.

Aznar, Juan Francisco. Instruzione utile alla Gioventu per degolare se stessa nella vita civile, é morale cristiana. Data alla Luce del S. Abbate Francisco Aznar. Ferrara: per Gli Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1786.

Aznar, Juan Francisco. Lettera pastorale dell’ illmo, e revmo. mons. Dn. Francisco Valerio e Lossa, arcivescovo de Toledo, nella quale manifesta a tutti suoi sudditi e motivi, che vi sono di temere, che l’ignoranza delle verità cristiane sia caggione di quello si crede etc. Tradotta dall’ idioma espagnuolo del sacerdote Dn. Francisco Aznar. Ferrara: Per Francesco Pomatelli, 1791.

Batllori SI, Miguel. La cultura hispano-italiana de los jesuitas expulsos, españoles, hispanoamericanos, filipinos, 1767-1814. Madrid: Ed. Gredos, 1966.

Binayan Carmona, Narciso. «Los primeros croatas en la Argentina». Studia Croatica, Buenos Aires, 1971, XII, 42-43, pp. 122-124.

Cardiel, José. Compendio de la Historia del Paraguay. Estudio preliminar de José María Mariluz Urquijo. Buenos Aires: Fundación para la Educación, la Ciencia y la Cultura, 1984.

Cardiel, José. Breve Relación de las misiones del Paraguay. Prólogo de Ernesto J. A. Maeder. Buenos Aires: Ediciones Theoría, 1994.

Deckmann Fleck, Eliane Cristina. As artes de curar em um manuscrito jesuítico inédito do Setecentos. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2015.

Dobrizhoffer, Abbé Martín. Geschichte der Abiponer, einer berittenen und kriegerischen Nation in Paraquay… 3 vols. Wien: bei Joseph Edlen von Kurzbek, 1783-1784.

Dobrizhoffer, Martín. Historia de Abiponibus Equestri, Bellicosaque Paraquariae natione Locupletata Copiosis Barbararum Gentium, Urbium, Fluminum, Ferarum, Amphibiorum, Insectorum, Serpentium Praecipuorum, Piscium, Avium, Arborum, Plantarum, Aliarumque Eiusdem Provinciae, Proprietatum Observationibus. Veinae: Typis Josephi Nob. De Kurzbek, 1784.

Dobrizhoffer, Martín. An account of the Abipones, an equestrian people of Paraguay. [bigote] From the latin of Martin Dobrizhoffer, eighteen years a missionary in that country. [bigote] In three volumes III Vols. London: John Murray, Albemarle street, 1822.

Dobrizhoffer, Martín. Historia de los Abipones. Traducción de Edmundo Wernicke. Advertencia editorial del Profesor Ernesto J. A. Maeder. Noticia biográfica y bibliográfica del Padre Martín Dobrizhoffer, por el Académico R. P. Guillermo Furlong S. J. Resistencia.Chaco: Universidad Nacional del Nordeste, Facultad de Humanidades, Departamento de Historia, 3 vols., 1967-1969.

Domínguez Molto, Adolfo. Vicente Olcina, fabulista. Luis Olcina, misionero. Alicante: Caja Provincial de Ahorros, 1984.

Falkner, Thomas. A description of Patagonia and the Adjoining Parts of South America: containing an account of the Soil, Produce, Animals, Vales, Muntains, Rivers, Lakes, & of those countries. The religion, Gobernment, Policy Customs, Drefs, Arms, and Language of the Indian Inhabitants; and some Particulars relating to Falkland’s Island. Hereford: Printed by Puch and sold by T. Lewis, Russel-Street, Covent-Garden,

London, 1774.

Falkner, Thomas. Of the Patagonians. Formed from the relation of Father Falkener a Jeſuit who had reſided among them thirty eight Years. And from the different Voyagers who had met with this tall race. Printed by the friendship of George Allan Esq. at his private press at Darlington, 1788.

Fernández Arrillaga, Inmaculada. El destierro de los jesuitas castellanos (1767-1815). Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004.

Furlong SJ, Guillermo. «Lorenzo Hervás y las lenguas indígenas americanas». Estudios, Buenos Aires, 1927, 32, pp. 210-214, 291-294.

Furlong, SJ. Guillermo. La personalidad y la obra de Tomás Falkner. Buenos Aires: Talleres de Jacobo Peuser, 1929.

Furlong SJ, Guillermo. «Datos sobre los indios chunupíes y omoampas, reunidos por el Padre A. Maxí en 1763». Revista Solar, Buenos Aires, 1931, pp. 299-318.

Furlong SJ, Guillermo. Entre los en Mocobíes de Santa Fe. Buenos Aires: Amorrortu e Hijos, 1938.

Furlong SJ, Guillermo. Entre los Vilelas de Salta. Buenos Aires: Academia Literaria del Plata, 1939.

Furlong SJ, Guillermo. Entre los lules de Tucumán. Buenos Aires: Talleres gráficos San Pablo, 1941.

Furlong SJ, Guillermo. Matemáticos argentinos durante la dominación hispánica. Buenos Aires: Editorial Huarpes, 1945a.

Furlong SJ, Guillermo. «Vicente Sans y José Sans». Estudios, Buenos Aires, 1945b, 397, pp. 250-264.

Furlong SJ, Guillermo. Naturalistas argentinos durante la dominación hispánica. Buenos Aires: Ed. Huarpes, 1948.

Furlong SJ, Guillermo. Nacimiento y desarrollo de la filosofía en el Río de la Plata. 1536-1810. Buenos Aires: Ed. Guillermo Kraft Limitada, 1952.

Furlong SJ, Guillermo. José Cardiel y su Carta-Relación (1747). Buenos Aires: Librería del Plata, 1953.

Furlong SJ, Guillermo. Tomás Falkner y su «Acerca de los Patagones» (1788). Buenos Aires: Librería del Plata, 1954a.

Furlong SJ, Guillermo. Matemáticos argentinos durante la dominación hispánica. Buenos Aires: Editorial Huarpes, 1954b.

Furlong SJ, Guillermo. Francisco Javier Iturri y su «Carta Crítica» (1797). Buenos Aires: Librería del Plata, 1955a.

Furlong SJ, Guillermo. Joaquín Camaño S.J. y su «Noticia del Gran Chaco» (1778). Buenos Aires: Librería del Plata, 1955b.

Furlong SJ. Guillermo. Domingo Muriel y su relación con las misiones (1766). Buenos Aires: Librería del Plata, 1955c.

Furlong SJ, Guillermo. Diego León Villafañe y su «Batalla de Tucumán» (1812). Buenos Aires: Ediciones Theoría, 1962a.

Furlong SJ, Guillermo. Historia del Colegio de la Inmaculada de la ciudad de Santa Fe y sus irradiaciones culturales, espirituales y sociales, 1610-1962, t. 1. Buenos Aires: Sociedad exalumnos, 1962.

Furlong SJ, Guillermo. Francisco Miranda y su sinopsis (1772). Buenos Aires: Ed. Theoria, 1963.

Furlong SJ, Guillermo. Juan de Escandón SJ y su carta a Burriel (1760). Buenos Aires: Ediciones Theoria, 1965.

Gil, Manuel Gervasio. Theoria Boscovichiana vindicata et defensa ab impugnationibus, quibus impetitur in dissertatione quadam. De singulari systemate, aut hypothesi. P. Boschovich circa legem continuitatis, et contractum corporum, ab aliorum quoque difficultatibus in eamdem oppositis hac occasione expeditur. Auctore sacerdote hispano. Fulginiae: Apud Joannem Tomassini, Impress. Espiscop, 1791.

Gil, Manuel Gervasio. Dissertatio de viribus repulsivis in natura existentibus. Propugnabitur cum subjectis Thesibus a binis, quos sors tulerit, et tribus lectissimis et studiosissimis adolescentibus, Carolo Anguissola, Josepho Belloti, Dominico Lusardi, in D. Petri Placentiae, anno Domini MDCCXCVIII, mense Junio. Plasentiae: Excudebat Josephus Tedeschi, 1798.

Gil, Manuel Gervasio. Disquisitio in causam physicam recentium chemicorum pro elasticitate aeris atmosphaerici, et aliorum fluidorum elasticorum, quae Gas nuncupantur: Cum appendice de causa fluiditatis. Placentiae: Excudebat Josephus Tedeschi, 1799.

Grenón, Pedro SJ. Los Funes y el P. Juárez. Córdoba: Tip. La Guttenberg, t. 1, 1920.

Guasti, Niccoló. «Rasgos del exilio italiano de los jesuitas españoles». Hispania Sacra, Madrid, 2009, LXI, 123, pp. 257-278.

Hanisch SJ, Walter. Itinerario y pensamiento de los jesuitas expulsos de Chile (1767-1815). Santiago de Chile: Ed. Andrés Bello, 1971.

Hernández SJ, Pablo. Colección de libros y documentos referentes á la historia de América. Tomo VII. El extrañamiento de los jesuitas del Río de la Plata y de las misiones del Paraguay. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1908.

Hervás y Panduro, Lorenzo. Biblioteca Jesuítico-Española (1759-1799). Estudio introductorio, edición crítica y notas Antonio Astorgano Abajo. Madrid: Libris, 2007.

Iturri, Francisco. Carta crítica sobre la Historia de América del señor D. Juan Bautista Muñoz escrita de Roma. Madrid, 1798.

Jolis, Giuseppe. Saggio sulla storia naturale della provincia del Gran Chaco e sulle pratiche, e su costumi dei Popoli che ne l’abitano, t. 1. Faenza: per Lodovico Genestri, 1789.

Juárez, Gaspar. Observazioni fitologiche sopra alcune piante esotiche introdotte in Roma fatte nell’Anno 1788. Roma: Nellas stamparia di Arcangelo Casalatti, 1789.

Juárez, Gaspar. Conspectus novae editionis florae peruvianae et Chilensis, quan Romae parat Gaspar Xuarez. Romae, 1795.

Juárez, Gaspar. Elogia de la Señora María Josepha Bustos. Roma, 1797 (reeditada por Luis Alberto Altamira en 1949).

Juárez, Gaspar. Decade di Alberi curiosi ed eleganti piante delle Indie orientali e dell’America. Roma: Salomoni, 1798a.

Juárez, Gaspar. Vida iconologica del Apostol de las Indias San Francisco Xavier de la Compañía de Jesus por Gaspar Xuárez. Roma: en la imprenta de Miguel Puccineli, 1798b.

Lagua, Nicolás. Regole di buona pronunzia e ortografia latina ed italiana delle declinazioni de’ nomi greco-latini con una breve istruzione da scrivere lettere, per uso dei signori marchesi Girolamo e Pompeo Muti Papazzurri, patrizi romani, proposte dal loro maestro l’abate D. Nicolò Lagua. Roma: Per Luigi Perego Salvioni, 1788.

Lagua, Nicolás. Lettera di San Ignacio di Loyola a Claudio imperatore dell’Etiopia, e re degli Abissini, nella quale si defende il Primato, e la Suprema Autorità del Romano Pontefice, e l’unità della Chiesa, tradotta dal latino, ed illustrata con note dall’ abate Niccolò de Lagua. Con una notizia preliminare in torno all’Etiopia, ed ad alcune particolarità della stessa lettera. Roma: Nella Stamperia Pagliarini, 1790.

Lagua, Nicolás. Istruzioni morali per uso principalmente de «Cavalieri Cristiani proposte dall’ Ab. D. Niccolò de Lagua. Roma: dalle stampe del Vescovi a SS. Apostol, 1798.

Latassa y Ortín, Félix de. Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que florecieron desde el año de 1795 hasta el de 1802. Pamplona: Oficina de Joaquín de Domingo, t. VI, 1802.

Lovay, Silvana M. y Page, Carlos A. «El regreso del P. Diego León de Villafañe, último jesuita de la antigua Provincia del Paraguay». IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica, Córdoba, 2013, I, 2, pp. 155-169.

Maeder, Ernesto; Salinas, M. Laura; Folkenand, Julio y Braunstein, José (comps.). Entre los Jesuitas del Gran Chaco. Compilación de Joaquín Camaño S.J. y otras fuentes documentales del siglo xviii. Buenos Aires: Academia Nacional de Ciencias, 2016.

Menéndez y Pelayo, Marcelino. Historia de las ideas estéticas en España. Madrid: CSIC, vols. 1, 1993.

Millás SI, Joaquín. Saggio sopra i tre generi di poesia in cui Virgilio si acquistò il titolo di principe: con un confronto dei greci e degl’italiani poeti che abbraccerà le relazioni della poesia con le belle arti: che darà al pubblico il signor Lorenzo Tamarozzi sotto la direzione del sig. ab. Giovacchino Millas. Mantova: nella stamperia di Giuseppe Braglia, 1785.

Millás SI, Joaquín. Dell’unico principio svegliatore della ragione, del gusto e della virtú nell’edacazion letteraria, 3 vols. Mantova: nella stamperia di Giuseppe Braglia, 1786-1788.

Millás SI, Joaquín. Sopra el disegno e lo stile del sermon poetico italiano. Dissertazione dell’ Abate Giovachino Millas di Saragozza al Cav. Clementino Vannetti in ocasione d’un suo sermone. Verona, 1790.

Millás SI, Joaquín. Propositiones praecipuae Logices, argumenta complectens, desumptae ex tractationibus metaphysicis, quas in regia Placentina Academia anno 1797 explicavit Sacerdos Hispanus Joachim Millas, Disciplinarum Metaphisicarum Professor. Placentiae: Joseph Tedeschi, 1797a.

Millás SI, Joaquín. Psychologiae lnstitutiones. Piacenza, 1797b.

Millás SI, Joaquín. Introductio ad metaphysics disciplinas, prolegomenon dúplex de contemplatione et historia philosophia complectens, et logices totius analysim asque accomodationem precipuis rationis et auctoritatis in veritatis investigatione…, 1798.

Miranda SJ, Francisco Javier. «Los novicios de Córdoba del Tucumán y otros novicios Americanos. Relato de sus pruebas y constancia en seguir la Compañía de Jesús en la expulsión de Carlos III». Revista Eclesiástica del Arzobispado de Buenos Aires, 1906, 6, pp. 199-209, 285-297, 367-380.

Miranda SJ, Francisco Javier. Vida del Venerable sacerdote Don Domingo Muriel, religioso un tiempo de la abolida Compañía de Jesús y último provincial de su Provincia del Paraguay, escrita por un discípulo suyo sacerdote de la misma Compañía. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 1916.

Miranda SJ, Francisco Javier. El perro de Diógenes. Edición, actualización y notas Daniel Teobaldi, Alfredo Fraschini, Juan Kalinowski, Fabiana Demaría de Lissandrello y Lidia del Valle Moreira. Córdoba: Universidad Nacional de Villa María, 2010.

Miranda SJ, Francisco Xavier. El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra Campomanes. Estudio introductorio, transcripción y notas de Enrique Giménez López. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2013.

Muriel SJ, Domingo. Lettre a l’auteur de l’article Jésuite dans le Dictionnaire encyclopédique: ou Compte rendu de cet article a son auteur. París, 1766.

Muriel SJ, Domingo (traductor). Práctica de los Exercicios de S. Ignacio por el P. Ignacio Diertins de la Compañía de Jesus. Danse repartidos en meditaciones para todos los días del año. Faenza: Antonio Archi, 1772.

Muriel SJ, Domingo. Fasti novi orbis et ordinationum apostolicarum ad Indias pertinentium breviarium cum anotationibus. Opera D. Cyriaci Morelli, presbiteri, olim in universitate neo-cordubensi in tucumania professoris. Venecia: Prostat Apud Antonium Zatta, 1776.

Muriel SJ, Domingo (traductor). Principios de la Vida Espiritual sacados del Libro de la Imitación de Jesu Christo por el P. Joseph Surin. Traducción del original francés. Cesena: Imprenta de Gregorio Biasini, 1778.

Muriel SJ, Domingo. Rudimenta Juris Naturae et Gentium Libri Duo auctore D. Cyriaco Morelli Presbytero olim in Universitate Neo-Cordobensi in Tucumania publico professore. Venetis: Apud Josephum Rosa, 1791.

Muriel SJ, Domingo. Collectanea dogmatica de Saeculo xviii. Aucthore D. Cyriaco Morelli, presbítero, olim in Univesitati Neo-Cordubensi en Tucumania Professore publico. Venetiis: Apud Josephum Rosa, 1792.

Nieto, Julián. Opusculum de pietate ac religione in sacro peragendo necessariis ac de tempore quod illi impedi debet auctore Juliano Nieto presbítero Hispano. Faventiae: typis Benedictis (ex typographia Archii), 1776.

Ortiz de Ocampo, Juan Francisco. Novena a la Virgen Maria de Monserrate, en agradecido recuerdo de sus Maravillosos portentos, la qual se venera en su capilla publica de la casa Magarola, calle de la Puerta Ferrisa. Barcellona: por Mateo Barceló, 1799.

Page, Carlos A. Relatos desde el exilio. Memorias de los jesuitas expulsos de la antigua Provincia del Paraguay. Asunción del Paraguay: Servilibro, 2011.

Page, Carlos A. (ed.). La vida del novicio jesuita José Clemente Baigorri escrita por el P. Gaspar Juárez. Córdoba: Báez ediciones, 2012.

Pastells SJ, Pablo y Mateos SJ, Francisco. Historia de la Compañía de Jesús de la Provincia del Paraguay, t. VIII, segunda parte 1760-1768. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1949.

Paucke, Florian. Pater Florian Pauke’s Reise in die Missionem nach Paraguay, und Geschichte der Missionem St. Xaver und St. Peter. Ein Beytrag zur Geschichte der Jesuiten in Paraguay. Aus der Handschrift Pauke’s herausgegeben von P. Johan Frast, Cistircienser des Stiftes Zwetl und Pfarrer zu Edelbach. Viena: Bey Anton Edlem vom Schmid, 1829.

Paucke, Florián. Hacia allá y para acá (Una estada entre los indios Mocovíes, 1749-1767). Traducción castellana Edmundo Wernicke, advertencia por Radamés A. Altieri, 4 vols. Universidad Nacional de Tucumán, 1942-1944.

Pauw, Cornelius de. Recherches philosophiques sur les Américains ou Mémories…, 3 vols. Berlín, 1768-1769.

Peramás SI, José Manuel. De invento Novo Orbe inductoque illuc Christi Sacrificio Libri tres. Faenza: ex chalcographia Josephi Antonii Archii, 1777.

Peramás SI, José Manuel. Adveniente Faventiam illustrissimo ac reverendissimo episcopo DD. Dominico e Marchionibus Manciforte ad urbis praesides SS. Sabinum el Petrum Damiani. Faventiae: typis Ludovici Genestri, 1787.

Peramás SI, José Manuel. De vita et moribus tredecim virorum paraguaycorum. Faventiaen: ex typographia Archii, 1793.

Peramás SI, José Manuel. Vida y obra de seis humanistas. Buenos Aires: Ed. Huarpes, 1946 [1791].

Quiroga, José. Tratado de el arte verdadero de navegar Pro Circulo paralelo Equinoccial que para utilidad de la marina española da a luz pública D. Manuel Mendez y Quiroga con dos figuras matemáticas y un tratadillo al fin sobre la aguja de Marear. Bolonia: En la imprenta de Santo Tomás de Aquino, 1784.

Raynal, Guillaume. Histoire philosophique et politique des établissements e du commerce des Européens dans les deux Indes, 5 vols. Amsterdam, 1770.

Robertson, William. History of America, 2 vols. Londres: A. Strahan, 1777.

Sainz Ollero, Héctor; Sainz Ollero, Helios; Suárez Cardona, Francisco y Vázquez de Castro Ontañón, Miguel. José Sánchez Labrador y los naturistas jesuitas del Río de la Plata. La aportación de los misioneros jesuitas del siglo xviii a los estudios medioambientales en el Virreinato del Río de la Plata, a través de la obra de José Sánchez Labrador. Madrid: Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, 1999.

Salinas, María Laura y Valenzuela, Fátima V. «Los mocobíes del Chaco según la mirada del P. Manuel Canelas SJ». IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica, 2015, III, 2, pp. 169-190.

Sánchez Labrador, José. «Gramática Eyiguayegi-Mbayá. Según el manuscrito del siglo xviii». En Susnik, Branislava Familia Gaycurú. Asunción: Museo Etnográfico «Andrés Barbero», 1760, pp. 1-166.

Sánchez Labrador, José. El Paraguay Católico. Homenaje de la Universidad Nacional de la Plata al XVII Congreso Internacional de los Americanistas en su reunión de Buenos Aires en mayo 16 a 21 de 1910. Buenos Aires: Imprenta de Coni Hermanos, 1910.

Santa María, Ramón de. «El naturalista Termeyer (noticias biográficas)». En Lineo en España. Homenaje á Linneo en su segundo centenario (1707-1907). Zaragoza: Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales, 1907.

Sanz, José. Brevi notizie sopra l’acqua benedetta raccolte da un pio sacerdote a vantaggio de’ fedeli date in luce in occasione del pubblico solenne battesimo conferito dall’illustrissimo … Vitale Giuseppe De’ Buoi vescovo di Faenza … il dì 15 agosto dell’anno 1774 all’ebreo Moise’ Leon Fuligno che nell’età d’anni 19 ha pel divina misericordia abbracciata la fede cattolica coi nomi di Giorgio Antonio Maria Abbondanzi. Faenza: per l’Archi, 1774.

Sanz, José. Elpidii de proxima bacchanalium abolitione sermo cum appendice, seu parte altera, &c. Venetiis: 1776.

Sanz, José. Dammatio et prohibitio libri germanico idiomate editi cui titulus Was ist der Pabst Graece autem… Romae: Typographia Reverendae Camerae Apostolicae, 1786.

Sanz, José. Il leggere facilitato, o sia mettodo prattico per insegnare e imparare a leggere con poco fastidio, ed in breve tempo. Faenza: Per Giuseppe Archi, 1784 y Dissertazione critico-parenetica intorno al ministerio delle messe private in due parti. Ferrara: Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi, 1787.

Sanz, José. Qui fidei hostes? [Tines oi tes pisteos polemioi] quali a nemici della fede? Philosophico-Theologica velitatio… Faventiæ: Typis Josephi Antonii Archii, 1792.

Serrano, Giuseppe. Vera origini della sovramitá temporale. Imola: Dalla Stamperia del Seminario, 1792.

Serrano, Giuseppe. Planeticoli: canti tre di Giuseppe Antonio Sornera. Lugo: Presso Giovanni Melandri, 1797.

Sierra, Vicente D. Los jesuitas germanos en la conquista espiritual de hispano-américa, siglos xvii y xviii. Buenos Aires: Facultades de Filosofía y Teología de San Miguel e Institución Cultural Argentino-Germana, 1944.

Sommervogel SJ, Carlos. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Nouvelle Édition. Tome II. Bruxelles: Oscar Schepens y París: Alphonse Picard, 1891.

Sommervogel SJ, Carlos. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Nouvelle Édition. Tome III.Bruxelles: Oscar Schepens y París: Alphonse Picard, 1892.

Sommervogel SJ, Carlos. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Nouvelle Édition. Tome IV. Bruxelles: Oscar Schepens y París: Alphonse Picard, 1893.

Sommervogel SJ, Carlos. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Nouvelle Édition. Tome VI. Bruxelles: Oscar Schepens y París: Alphonse Picard, 1895.

Storni SJ, Hugo. Catálogo de los jesuitas de la Provincia del Paraguay (Cuenca del Plata) (1585-1768). Roma: Institutum Historicum S. I., 1980.

Storni, H. «Frías Alfaro, Alonso de. Astrónomo». En O’Neill SI, Charles E. y Domínguez, Joaquín M.ª. Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-Temático, II. Madrid: Universidad Pontificia Comillas, 2001.

Termeyer, Ramón María de. Opusculi scientifici d’entomologia di fisica e d’agricoltura dell’abate D. Raimondo Maria de-Termeyer, gaditano socio della Gia’Reale Società Agraria di Torino. Milán: nella stamperia del Giornale itálico di Carlo Nova, 1807.

Uriarte, P. José Eugenio de. Catálogo razonado de obras anónimas y seudónimas de autores de la C. de J. pertenecientes a la antigua asistencia española, I-V. Madrid: Establecimiento tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra», 1904-1916.

Uriarte, José Eugenio de y Lecina, Mariano. Biblioteca de escritores de la C. de J. pertenecientes a la antigua asistencia de España desde sus orígenes hasta el año 1773, 2 vols. Madrid: Imprenta «Gráfica Universal», 1925-1935.

Villafañe, Diego. Esposizione scolastico-dogmatica del primo e massimo precetto della carità verso Dio. Operetta del sacerdote D. L. de V. / di Villafañe, Diego Lione de, Pubblicazione, 1792a.

Villafañe, Diego. Nuova aggiunta alla esposizione scolastico-dogmatica del precetto della carità verso Dio del medemo sacer. D. L. de V. di Villafañe, Diego Lione de, Pubblicazione, 1792b.




DOI: http://dx.doi.org/10.14201/cuadieci201819169211





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.