España 1900/20 vs. 1980/2000: la modernización vista por viajeros y observadores germanohablantes

Ángel REPÁRAZ

Resumen


En el presente trabajo se lleva a cabo una comparación de la imagen que se hicieron de España los viajeros y observadores germanohablantes que la visitaron a principios del siglo XX –un país empobrecido, que salía de una grave crisis nacional y enfrentaba otras– con la que nos presentan entre setenta y noventa años después, mucho más positiva en cualquiera de los aspectos considerados. Base del trabajo han sido los documentos escritos que nos han legado (diarios, artículos, cartas, informes, libros). Si en las primeras décadas del siglo pasado en lo fundamental detectan el atraso y hasta a veces el carácter no europeo de algunas de las realidades del país –con excepciones: Rilke, Thelen, w. Krauss–, la percepción de la España de 1990/2000 puede resultar positiva en exceso.

Palabras clave


viajeros germanohablantes; imagen española; país atrasado; normalización

Texto completo:

PDF






Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.